Why do AIs keep creating nightmarish images of strange characters?

Image-generating AIs seem to produce mythical characters that look consistently recognisable – but their appearance has a rational explanation